SOMMAIRE
Chroniques
La souveraineté sanitaire à l’épreuve du droit des brevets
Jean LEFEBVRE
L’objectivation du préjudice d’anxiété dans les contentieux du Distilbène/diéthylstilbestrol
Maroun BADR
Perte de chance et causalité proportionnelle en responsabilité médicale – Analyse critique de la formule de Marthinet et de la confusion entre fraction attribuable et chance perdue
Renaud BOUGEARD
Cliniques et hôpitaux privés en difficulté : quels risques, bons réflexes et opportunités ? Éclairage d’avocats spécialisés en restructuring
Alexandre KOENIG, Lauriane CHAUVET, Marine ALLET
RESPONSABILITÉS
La pérennisation jurisprudentielle de la réparation du préjudice d’angoisse de mort imminente de la victime survivante
Cass. 2e civ., 2 avril 2026 : n° 24-20.972
Émeline AUGIER
Préjudice économique d’une victime par ricochet : rappel de l’indifférence de la situation maritale des parents
Cass. 2e civ., 12 mars 2026 : n° 24-15.532
Manon MAZZUCOTELLI
Automutilation d’un enfant dans un établissement public médico-social : pas de responsabilité pour défaut de surveillance
CAA Paris, 3e ch., 18 mars 2026 : n° 24PA05405, inédit
Franck PETIT
Fugue d’un résident atteint de la maladie d’Alzheimer : responsabilité pour défaut de surveillance d’une maison de retraite médicalisée
TJ Nice, 4e ch. civ., 9 avril 2026 : RG n° 23/03837, inédit
Franck PETIT
L’imputabilité au service du cancer du sein lié au travail de nuit : la consécration prétorienne du « degré de probabilité suffisamment élevé »
TA Marseille, 7e ch., 3 mars 2026 : n° 2202497
Victoria CHAPEAU-SELLIER
Prescription de l’action en réparation des violences sexuelles sur mineur : la consolidation du dommage fixée comme point de départ
Cass. 2ᵉ civ., 7 mai 2026 : n° 24-19.173, publié au Bulletin
Amélie FERNANDEZ
L’action récursoire de l’hôpital contre le praticien libéral : compétence du juge administratif ?
TC, 8 décembre 2025 : n° 4358
Gabrielle DERRAR
DROIT PÉNAL DE LA SANTÉ
Expertise et explication de l’expertise, la science est une et indivisible
Cass. crim., 15 avril 2026 : n° 25-81.676
Bruno PY
Délit de risques causés à autrui : le médecin interdit d’exercer n’est pas coupable
Cass. crim., 10 mars 2026 : n° 25-84.498, inédit
Anne PONSEILLE
« L’occasion fait le larron » : le gynécologue était un agresseur sexuel
Cass. crim., 1er avril 2026 : n° 25-84.068, inédit
Anne PONSEILLE
Le préjudice sexuel de la victime directe peut être purement psychologique !
Cass. crim.,10 mars 2026 : n° 24-82.494
Émeline AUGIER
Bioéthique et biotechnologie
La révolution européenne du statut personnel des personnes transgenres : à propos de l’arrêt Shipova de la CJUE
CJUE, 2e ch., Shipova, 12 mars 2026, C-43/24
Pierre Michel
DROIT DES PATIENTS
L’éligibilité en catégorie féminine : quand la Lex sportiva défie le droit étatique
François Vialla
Les groupements territoriaux sociaux et médico-sociaux : un outil de coopération au service du « bien vieillir »
Décret n° 2025-1394 du 29 décembre 2025, JORF, n° 0305, 30 décembre 2025
Romain PORCHER
Piqûre de rappel sur le droit à l’expertise biologique en matière de filiation et de subsides
Cass. 1re civ., 25 mars 2026 : n° 25-13.292, F-B
Cass. 1re civ., 25 mars 2026 : n° 25-14.487, F-B
Juliette DUGNE
ÉTABLISSEMENTS
Droit de recevoir des visites en Ehpad : un rappel utile (mais frustrant) du Défenseur des droits
DÉFENSEUR DES DROITS, « Rappel à la loi RAL-2026-008 du 19 février 2026 – Droit de visite des résidents d’un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes et à la composition du conseil de la vie sociale »
Guillaume ROUSSET
L’ostéopathe au sein de la maison de santé : la fonction sans le statut
Cass. 1re civ., 13 novembre 2025 : n° 24-18.125, publié au Bulletin
Romain PORCHER
Droit social
L’articulation des dispositifs de maintien des droits aux prestations en espèces d’assurance maladie en cas d’incarcération inférieure à douze mois
Cass. 2e civ., 19 février 2026, n° 23-16.195, F-B
Victoria Chapeau-Sellier
La fraude dans la répétition des prestations indues servies par l’assurance maladie
Cass. 2e civ., 19 mars 2026, n° 23-18.843, F-B
Victoria Chapeau-Sellier
Droit des produits de santé
Préparations officinales : la CJUE confirme leur exclusion du champ de la directive n° 2001/83/CE et préserve la compétence réglementaire des États membres
CJUE, 19 mars 2026, aff. C-589/24, Almirall BV et Almirall SA c/ Infinity Pharma BV et Pharmaline BV
Caroline MASCRET
Dispositifs médicaux et dispositifs médicaux de diagnostic in vitro : l’actualisation de la partie réglementaire du Code de la santé publique
Cécile LE GAL FONTES
La qualification de médicament générique d’un médicament biologique de référence : l’apport de l’arrêt de la CJUE du 23 avril 2026 (aff. C-118/24)
Guillaume MONZIOLS
E-santé
Commentaire sur l’avis conjoint du CCNE (n° 150) et du CCNEN (n° 10) intitulé « Interface cerveau-machine et autres neurotechnologies numériques : questions d’éthique »
Julie TAMBA
Fiche technique
Personne de confiance et personne à prévenir : des rôles distincts souvent confondus
Kim Bouvet